Lisa M.


Lisa M.

Lisa M.

Es de Madrid (Madrid)

Registrado el 05-09-2014

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Lisa

Bilingüe italiano-español (diploma DELE nivel C2), inicié mi trayectoria profesional en el año 2006 impartiendo clases de italiano y español para extranjeros en Academias de Madrid y en varios organismos oficiales.

Para ampliar mi formación, con la voluntad de orientar mi trayectoria profesional a la docencia, conseguí la certificación DITALS II (certificación que evalúa la preparación teórico-práctica en el campo de la enseñanza del italiano a extranjeros L2/LS) y cursé una formación para profesorado de E/LE (español como lengua extranjera).

Soy licenciada en idiomas y poseo un máster en traducción audio-visual.

Habilidades

Clases de idiomas: Español | Italiano

Empleos


Más de 9 años de experiencia trabajando como profesora, traductora e interprete y colaborando como tutora de cursos de italiano, inglés y español.
He sido además autora y tutora de cursos de italiano y responsable de la realización de las pruebas de nivel de italiano para los procesos de selección internos de algunas empresas.

Tengo amplia experiencia impartiendo cursos de preparación a los exámenes DELE (español), CELI (italiano, universidad de Perugia), CILS (italiano, universidad de Siena) y CIC (italiano comercial) así como a los exámenes de la Escuela Oficial de Idiomas.

Estudios


Licenciatura en Idiomas - Máster en Traducción Audiovisual: Traducción y Subtitulación - Diplomas DITALS II y DELE C2

Idiomas

Italiano nativo, Español bilingüe, Inglés alto, Alemás y Francés básicos.