Núria V.


Núria V.

Núria V.

Es de Barcelona (Barcelona)

Registrado el 02-04-2013

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Núria

Mis estudios y años de experiencia de arquitectura y periodismo, así como el conocimiento que tengo de lenguas extranjeras me dan la capacidad de desarrollar numerosas tareas. Desde clases de repaso o de idiomas, a traducción y corrección de textos, o proyectos de interiorismo o comunicación. Asimismo tengo mucha disponibilidad horaria y ganas de trabajar!

Decoración de casas con muebles personalizados |

Habilidades

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores | Decoradores de interiores | Guías turísticos

Clases particulares: Secundaria | Bachillerato humanidades | Primaria | Bachillerato ciencias

Clases de idiomas: Inglés nativo | Español | Inglés online | Inglés | Italiano | Alemán

Empleos


Juny 2009-Actualitat

• Reforma integral d’habitatge a l’Av. Paral•lel. Disseny d’interiorisme per a habitatge al carrer Cai Celi. Segregació d’habitatge al carrer Villarroel. Reforma de vestíbul a la Travessera de les Corts. Diverses col•laboracions a reformes d’habitatges amb l’estudi C2 Interiorisme i amb Victor Valls, arquitecte. Col•laboracions d’obra nova amb Marta Campmany, arquitecta.


BGB- Barcelona Guide Bureau
Setembre 2009, 2010, 2011

• Guia d’arquitectura especialitzada per a professionals estrangers a la ciutat de Barcelona


Estudi Interiorisme Ferruz Decoradors
Setembre 2007-Maig 2009

• Elaboració de projectes de reforma integral i d’interiorisme en col•laboració directa amb Carles Ferruz. Inclou totes les fases del projecte, des de la seva creació fins a la direcció d’obra.

Ramon Andreu/Núria Canyelles Arquitectes
Febrer 2007-Juliol 2007

• Col•laboració en el desenvolupament dels projectes executius d’habitatges unifamiliars, d’edificis d’habitatges i de la seu del Bisbat a Sant Feliu de Llobregat.

Departament de projectes, La Garriga Verda
Setembre 2003-Febrer 2007

• Elaboració de projectes d’interiorisme, de disseny de mobiliari i reforma integral per a aquest Estudi de projectes. Inclou totes les fases del projecte, des de la creació fins a la direcció d’obra.

Col.legi d’Arquitectes de Catalunya, Barcelona
Abril 1994 – Octubre 2007

• Col•laboracions amb el Col•legi d’Arquitectes com a guia especialitzada en arquitectura per a professionals estrangers a Barcelona.

CityTV, Barcelona
Abril 2001 – Febrer 2003

• Elaboració de notícies com a ENG i redactora per als informatius d’aquesta televisió local de Barcelona. El procés compren el rodatge, la redacció, la locució, la presentació i l’edició digital de la notícia.

Bloomberg Television, Londres, Regne Unit
Gener 2001 - Abril 2001

• Beca d’estudis per treballar a la redacció i edició de notícies relacionades amb l’economia i les finances, així com de les seccions fixes de: temps, ciència i tecnologia i primeres matèries.

Barcelona Televisió - Ciutat Vella (BTV), Barcelona
Estiu 2000

• Elaboració de notícies i breus reportatges per a la delegació de Ciutat Vella d’aquesta televisió local de Barcelona.

Taller d’Arquitectes Col•laboradors (TAC), Barcelona
1998-2000

• Desenvolupament d’habitatges a Catalunya i les Illes Canàries.
• Reformes d’oficines bancàries a Barcelona.
• Projecte i desenvolupament d’oficines bancàries a França.
• Reforma de diverses àrees del Camp Nou.

Feddersen von Herder Architekten, Berlín, Alemanya
1994-1995
• Desenvolupament d’una residència geriàtrica a Alemanya.
• Col•laboració en diversos projectes de vivendes a Alemanya.

Town Planning Authority, La Valletta, Malta
1993
• Disseny de pavimentació per a zona de vianants de La Valetta.
• Disseny d’un passeig central de La Valetta.


ALTRA EXPERIÈNCIA



Patronat de Turisme de Vila-Seca, Tarragonès
2000-2011
• Directora Tècnica de totes les edicions del Festival Internacional d’Escultura de Sorra a Catalunya.

Departament de Cultura, Ajuntament de Valladolid
2007-2009
• Directora Artística del Concurs Internacional d’Escultura de Sorra de Valladolid.


Docúpolis, Festival Internacional de Documentals de Barcelona
2001-2002
• Membre de la Direcció i de Relacions Internacionals del Primer i el Segon Festival Internacional de Documentals de Barcelona, CCCB. Traducció consecutiva a les gales del festival.

Sand Sculpting Association
1993-2003
• Participació en nombrosos festivals i concursos d’escultura de sorra als Països Baixos, Bèlgica, Irlanda, Itàlia, Estats Units i la Xina.

7ª Conferència Internacional ENSAC
1996
• Traducció consecutiva Espanyol-Anglès i Anglès-Espanyol per al Congrés de la European Network for School-Age Childcare.


Col•legi d’Arquitectes de Catalunya, Barcelona
1995
• Conferències sobre desenvolupament urbanístic de Barcelona per a professionals i estudiants estrangers.

Edicions 62, Barcelona
1994-96
• Elaboració d’informes de lectura de llibres en anglès per a aquesta editorial.

Jocs Olímpics de Barcelona
1992
• Voluntària com a assistent de delegació durant tots els jocs.

International Association for the Exchange of Students for Technical Experience
1990-92
• Coordinadora d’estiu per a les activitats d’estudiants d’intercanvi.

Estudios


1999-2001 Llicenciatura de Periodisme. Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (UPF). 2001 Beca de pràctiques a Bloomberg TV, Londres.

1989-1997 Llicenciatura d’Arquitectura. Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB) a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC).
1993-1994 Beca ERASMUS per estudiar un curs a l’Escola d’Arquitectura de la Technische Universiteit Delft, Països Baixos.
PFC – Edifici de Banys termals al centre de Berlín

Idiomas

Catalán - Nativo
Castellano - Nativo
Inglés - Proficiency
Italiano - Avanzado
Alemán - Avanzado, nivel B2