Fernando M.


Fernando M.

Fernando M.

Es de Madrid (Madrid)

Registrado el 12-02-2014

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Fernando

Este usuario todavía no ha puesto su carta de presentación.

Habilidades

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores

Clases particulares: Ingeniería | Primaria | Universidad | Otras clases particulares | Bachillerato humanidades | Secundaria | Clases de técnicas de estudio, repaso y apoyo escolar | Logopeda o especialista TDA-H | Bachillerato ciencias | Oposiciones

Clases de idiomas: Inglés online | Inglés nativo | Inglés | Español

Empleos


Auxiliar administrativo y profesor particular: atención al cliente en recepción y clases particulares de inglés a todos los niveles. Clases de español a profesores nativos. Academia Step Up School. Madrid. Desde septiembre de 2011.

Profesor particular: clases de inglés de recuperación a nivel de secundaria. Julio de 2011.

Profesor de inglés: clases de inglés a distintos niveles de preparación para los exámenes oficiales de Cambridge. Academia de Idiomas B&H. Santa Fe (Granada). Mayo - junio de 2011.

Profesor de inglés: beca de prácticas del Instituto Municipal de Formación y Empleo de Granada. Clases de inglés a distintos niveles de preparación para los exámenes oficiales de Cambridge. Academia de Idiomas B&H. Santa Fe (Granada). Enero - abril de 2011.

Profesor particular: clases particulares de inglés a estudiantes de primaria y secundaria. Septiembre de 2010 - junio de 2011.

Traductor: Aula de Cinema de la Universitat de València. Traducción y corrección del español al inglés y a la inversa de artículos y abstracts para la revista L’ Atalante. Revista de estudios cinematográficos y la futura edición digital inglesa de la misma. Desde mayo de 2009.

Traductor: prácticas profesionales del Máster Oficial en Traducción Humanística y Creativa en el Taller d’ Audiovisuals de la Universitat de València. Traducción del español al inglés de páginas webs. Mayo - julio de 2010.

Profesor particular a domicilio: clases particulares de inglés y lengua española a estudiantes de primaria, secundaria y bachiller. Acadomia. Valencia. Octubre de 2009 - agosto de 2010.

Traductor: traducción íntegra del español al inglés de la página web de la ONG Avanza África. Junio de 2009.

Camarero: agencia de catering Jobs 2 Go. Londres. Junio-Septiembre 2008.

Estudios


Máster Oficial en Traducción Humanística y Creativa
Universitat de València, 2010.

Licenciatura en Filología Inglesa
Universidad de Granada, 2009.

Programa Erasmus (curso completo)
Queen Mary College, University of London, Londres. 2007 / 2008.

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Curso de Atención al Cliente. Academia A Mariña.
Curso a distancia. Diciembre de 2011.

Curso de inglés de verano. Beca MEC.
Curso de tres semanas en Toronto, Canadá. Cambridge English Level Test: C2. Agosto de 2011.

Macmillan Teacher’s Day for Primary and Secondary Teachers
Seminario sobre nuevas técnicas de enseñanza de lenguas. Málaga. Marzo de 2011.

La odisea de traducir literatura: aproximaciones al proceso traductológico
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, La Coruña. Julio de 2009.

Idiomas

Inglés (nivel hablado y escrito avanzado)
Español (lengua materna)