Rafael A.


Rafael A.

Rafael A.

Es de Badalona (Barcelona)

Registrado el 07-09-2014

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Rafael

Este usuario todavía no ha puesto su carta de presentación.

Habilidades

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores

Clases particulares: Clases particulares biología | Clases particulares matemáticas | Clases particulares dibujo técnico | Clases particulares de tecnología | Clases particulares química | Clases particulares física | Clases particulares electricidad | Clases particulares electrónica | Clases de música | Clases particulares bachillerato humanístico (en general) | Otras clases particulares | Oposiciones | Clases de canto | Clases de guitarra | Pedagogo y Psicopedagogo | Clases de piano | Clases de otros instrumentos musicales | Clases particulares bachillerato científico (en general) | Profesor para necesidades educativas especiales | Clases particulares lengua española | Academia en general | Clases para pruebas de acceso (grado medio, superior y universidad) | Clases particulares de filosofía | Clases particulares de latín o griego | Clases particulares de historia

Clases de idiomas: Español | Academia de idiomas

Salud y medicina: Logopeda

Eventos y espectáculos: Monologuista y cómico

Empleos


Actividades en relación de dependencia
Septiembre-diciembre 2013 - ipes (instituto provincial de educación superior), caleta olivia, patagonia, argentina
Profesor de lenguaje teatral y su enseñanza.
Septiembre-diciembre 2013 - ipes (instituto provincial de educación superior), caleta olivia, patagonia, argentina
Profesor de edi.
Noviembre 2013 - universidad nacional de la patagonia austral, sede caleta olivia
Disertante en el seminario introducción a la corrección editorial.
2002-2006 - publicación on-line rèport américas digital
Corrección estilística; redacción de gacetillas. Traducciones portugués-español.
2002-2006 - revista rèport américas
Corrección estilística. Traducciones portugués-español e inglés-español.
2001-2006 - publicación on-line al día
Corrección estilística; redacción de gacetillas.
2001-2006 - guía argentina de tráfico aéreo (gata)
Corrección estilística; redacción de gacetillas.
2001-2006 - revista rèport
Corrección estilística; redacción de notas y gacetillas. Corresponsalía en brasil; fotografía; especiales turísticos.
2001-2006 - guía vivabue
Corrección estilística. Organización de agenda cultural.
2004-2005 - revista city nite
Corrección estilística. Jefe de sección. Redacción de notas.
2003-2004 - semanario tango
Corrección estilística y redacción de notas. Organización de agenda cultural.
2003-2004 - guía sex city
Corrección estilística. Jefe de sección.
2003 - colegio general josé de san martín (capital federal)
Profesor de lengua y comunicación.
2001-2002 - revista buenos viajes
Corrección estilística.
2001-2002 - colegio inmaculada concepción de lanús (provincia de buenos aires)
Profesor de literatura y educación cívica.

Actividades free-lance
2010-2014 - particulares
Profesor de español como lengua extranjera.
2008-2009 - cui (centro universitario de idiomas), buenos aires
Ayudante en las clases de español como lengua extranjera de la profesora stella maris gomez.
2006-2014 - librosenred
Corrección estilística, edición y crítica.
2009-2012 - fundación cimientos
Corrección estilística.
2009 - editorial lumen
Corrección estilística. Edición de traducciones inglés-español.
2008 - ediciones tinta fresca (clarín)
Corrección estilística.
2007-2008 - fundación cimientos
Corrección estilística.
2006 - integraldocs
Edición de traducciones inglés-español.
2005-2006 - ediciones tinta fresca (clarín)
Corrección estilística.
2004 - revista rumbos (grupo de revistas la nación)
Corrección estilística en colaboración.
2003 - mcgraw-hill de méxico
Corrección estilística de traducciones (inglés-español) a distancia.
2002 - pearson educación de perú sa
Corrección estilística de traducciones (inglés-español) a distancia.
1999-2001 - ediciones universitarias jorge yagüe sa
Tipeo; corrección estilística; revisión técnica (áreas de ciencias políticas e historia).
1999 - ediciones libros de tierra firme
Corrección estilística; selección de textos de jóvenes autores argentinos; revisión técnica (áreas de poesía y narrativa).
1999 - editorial alcotán sa
Corrección en colaboración; revisión técnica (área de derecho).
1999 - publicación de avisos clasificados segundamano
Tipeo; corrección ortotipográfica.

Estudios


Secundarios
• título: bachiller mercantil con orientación comercial e idioma inglés.

Terciarios
• carrera de letras y ciencias de la comunicación, consejo superior de educación católica (consudec).
• crítico y asesor literario (consudec).
• corrector literario y de imprenta (consudec).

Idiomas

• dominio de idiomas: inglés y portugués (manejo oral y escrito; corrección de traducciones).