María Rodríguez

Área de trabajo: Asturias

Registrado el 13-02-2017

Email validado

CONTACTAR CON María

es gratis y sin compromiso

Así es María

Llevo trabajando en el ámbito de la corrección de textos desde hace más de siete años; he realizado trabajos de edición y corrección para varias empresas. Hablo inglés de forma fluida y tengo buen nivel en italiano y portugués. He cursado con éxito el máster en traducción literaria (inglés) de la ucm y he participado en varios proyectos de traducción.

Área de trabajo de María

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores | Redactor de contenidos | Redacción de currículos profesionales

Clases de idiomas: Inglés nativo | Academia de idiomas

Empleos

2015-17 coordinadora de la unidad de corrección de estilo, universidad isabel i, burgos. Funciones: organización y planificación del trabajo; corrección ortotipográfica y de estilo de unidades didácticas, exámenes y otros textos académicos. Supervisión de los recursos de aprendizaje en la página web.

2013 correctora ortotipográfica, visual thinking, madrid. Funciones: corrección ortográfica y gramatical de primeras y segundas pruebas.

2009-13 redactora/correctora de edición y cierre, la gaceta de los negocios, madrid. Funciones: corrección ortotipográfica y de estilo de las páginas del periódico; supervisión de la versión final en maqueta; envío a imprentas; actualización de noticias en segunda edición.

2011-12 publicación de artículos de viajes en la revista época, madrid. Funciones: redacción, corrección y supervisión en maqueta de artículos sobre destinos turísticos.

2009-10 correctora ortotipográfica y de estilo, ediciones nosolorol, madrid. Funciones: corrección ortotipográfica y de estilo de primeras y segundas pruebas.

2008 agente de atención al cliente. Lycatel, canary wharf, londres. Funciones: asesoramiento de clientes en tres lenguas diferentes (español, inglés y portugués); traducción de e-mails y otros textos.

Estudios

 máster en traducción literaria (especialidad en inglés), universidad complutense de madrid (2014).
 licenciatura en filología hispánica (literatura), universidad de oviedo (2006).