Irina D.
Pide Precio Gratis en 1 minuto
Dices que profesional buscas
Hasta 4 profesionales contactan
Elige al mejor profesional (o no)
Así es Irina
Me llamo irina del río barrero y soy traductora y profesora. Actualmente, estoy cursando el máster de doblaje, traducción y subtitulación, el cual compagino con la enseñanza de idiomas (español, inglés y francés). Para ello, tengo el título de enseñanza de ele (españ...
Habilidades
Cuidado de mascotas: Paseadores de perros
Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores
Cuidado de personas: Cuidadores de bebés (0 a 3 años) | Canguros y niñeras (más 3 años)
Clases particulares: Clases particulares lengua española | Academia en general | Clases particulares secundaria (en general) | Clases particulares de latín o griego | Clases particulares bachillerato humanístico (en general) | Clases particulares de historia | Otras clases particulares | Clases para pruebas de acceso (grado medio, superior y universidad) | Clases particulares primaria (en general) | Clases particulares de filosofía
Clases de idiomas: Francés | Español | Academia de idiomas | Inglés | Ruso
Eventos y espectáculos: Azafatas y promotoras
Empleos
Como profesora:
- profesora de ele en international house
- profesora particular de fle (hasta nivel b1)
- profesora particular de inglés (hasta nivel a2)
Como traductora:
- traductora en unicef
- traductora en global voices
- dobladora del cortometraje orpheize
- traductora en umoya
- traductora en agencia de traducción solidaria uem
- dobladora del cortometraje marioneta
Otros trabajos:
- cuidadora de niños
- servicio de limpieza en un hotel de irlanda
Estudios
Máster en doblaje, traducción y subtitulación (cursando)
Grado en traducción e interpretación (finalizado)
Certificado en profesor especialista en la enseñanza de ele (finalizado)
Idiomas
Español: materno
Inglés: fce (b2) (actualmente preparando el c1)
Francés: delf (b2) (actualmente preparando el c1)
Ruso: b1 (sin título)
