Guadalupe T.


Guadalupe T.

Guadalupe T.

Es de Torrent (Valencia)

Registrado el 23-12-2014

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Guadalupe

Guadalupe Torres Aldea
C/Germanías-60-7
CP. 46900
Torrent-Valencia

23/12/2014



Me llamo Guadalupe Torres Aldea, y me dirijo a usted para presentarme como candidata a impartirle clases particulares, ya que me considero una persona suficientemente preparada para la docencia, y en concreto para dar clases de inglés.
Como se puede ver en mi currículum, tengo una licenciatura en historia del arte, dos másters, uno de ellos en traducción, tres idiomas y más de un año de experiencia cara al público y como profesora particular.
Por ello, tengo la suficiente capacidad para impartirle clases de inglés hasta un nivel C1, ya que como se puede ver tengo un nivel alto del idioma y he estado varios años trabajando en academia, impartiendo clases de nivel B1-B2 para preparación de PET y FIRST CERTIFICATE. Además, he impartido clases particulares de repaso de filosofía, castellano e inglés a alumnos de 2º de Bachiller, y he ayudado a alumnos de primaria y ESO con estas materias. Por todo ello, espero que mi candidatura le parezca lo suficientemente apta y que se adapte a sus necesidades.

Atentamente: Guadalupe.







Habilidades

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores

Clases particulares: Ingeniería | Secundaria | Bachillerato ciencias | Bachillerato humanidades | Universidad | Oposiciones | Primaria

Clases de idiomas: Inglés nativo | Inglés online | Inglés | Alemán | Español | Francés | Italiano

Empleos


EDUCACIÓN: 1- Profesora de inglés, francés, alemán y materias de humanidades en Dynamic
Centro de Estudios, del 01/10/2014 hasta la actualidad.
2- Profesora de inglés en academia El Parque de Torrent (Valencia), de nivel B1-
B2, preparación de exámenes de PET y FIRST. Del 09/01/12 hasta el
31/07/12.
3- Clases particulares de repaso a niños de ESO, primaria y Bachiller, en asignaturas de letras. (Del 2006 hasta la actualidad).
4-Monitora/Educadora infantil en la empresa Aula Viva, del 25/11/08 al 27/05/09.

TRADUCCIÓN: 1-Trabajo como becaria en la empresa de traducción y doblaje Àbac Estudis (del 02/05/11 al 31/07/11).

TURISMO: 1- Prácticas durante seis meses en la recepción del hotel Zenit en Valencia (manejo del programa Officehotel, check-in, check-out, reservas online y telefónicas, facturación y caja, atención y orientación al cliente en distintos idiomas, y room-service ). Del 07/2014 al 12/2014.
2- Azafata de tierra en la empresa Antenna International Audio en la catedral de Valencia, atención a los turistas y explicación del recorrido de la audioguía en distintos idiomas, del 28/05/2011 hasta el 30/11/2014.
3- Monitor-guía turístico en la empresa Turiart del 11/2011 al 07/2012
4- Agente de viajes en prácticas Engrupoviajes,18-02-08 al 12-06-08.
ARTE: 1-Trabajo en el museo del Bargello de Florencia, del 30/11/09 al 30/05/10. Fichas
sanitarias de préstamos de obras de arte, trabajo en el almacén, archivo y biblioteca
del museo.
2-Trabajo en la galería Asociación Difusora de las Artes, del 02-04-09 al 30/06/09. (Escritura de algunos artículos para la revista Arte en Valencia).

Estudios


- De 2003 a 2008 licenciatura en Historia del Arte por la universidad de Valencia
- Máster en Patrimonio cultural, por la Universidad de Valencia.
(Especialidad en Conservación Preventiva).
- Máster en traducción creativa y humanística (Especialidad en traducción de inglés- español, francés-español e italiano-español).
- 40 horas de traducción para el doblaje, y 40 de traducción para la subtitulación.
- 40 horas de taller de audiodescripción para ciegos y subtitulación para sordos.

Idiomas

Valenciano: Nivel escrito y oral alto. (Certificat del Grau Mitjà).
Inglés: Nivel escrito y oral alto. (First Certificate in English por la
Universidad de Cambridge, B2).
- Certificado de dos cursos de Inmersión Lingüística en inglés organizado por la Universidad Menéndez Pelayo, de 40 horas de duración el primero del 17/ 08/09 al 21/08/09, de nivel C1; el segundo del 12/07/10 al 16/07/10, de nivel B2.
- Certificado de asistencia a un curso general de inglés con nivel B2 en Irlanda (Study International), del 23/08/10 al 10/09/10.
- Certificado de un curso de inglés en Scarborough (Inglaterra) del 15/08/03 al 27/08/03.
Francés: Certificado de nivel avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas (B2).
Italiano: Nivel alto, certificado del grado superior del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona, (estancia con familias italianas durante el verano 2006 y 2007).
Alemán: Nivel B1-B2.
Ruso: Nivel A1-A2