Erika N.


Erika N.

Erika N.

Es de Barcelona (Barcelona)

Registrado el 03-02-2015

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Erika

Hola!

Me llamo Erika, tengo 26 años.

Llegue a Barcelona de Kaliningrado, es una ciudad enclave de Rusia situado en el Mar Baltico, entre Polonia y Lituania.
Aqui en Barcelona estoy haciendo un Master en la UAB en Educacion y Comunicacion.

Cuando era pequeña, yo sabía que mi vida estaría conectado con los idiomas extranjeros. Estudiaba ingles desde tengo 5 años.

Despues de mi escuela en 2005 fui a la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia, epecialidad Linguistica (ingles, sueco), Traduccion e Interpretacion.

Pero despues me di cuenta de que me gusta tratar no sólo con la traducción, sino también para enseñar las lenguas de otras personas que lo necesitan. Por eso poco a poco empecé a trabajar en este direccion tambien.

Despues de mis estudios he trabajado en muchos centros de idiomas de mi ciudad como la profesora para los grupos. Tambien estaba en la Asociación de los profesores particulares.

Yo enseñaba Ingles y Español para los rusos (niños y adultos), y tambien el Ruso para los que de habla inglesa y española, los que lo necesita para el turismo, el trabajo, los estudios y solo como aficion.
Me gusta enseñar que el Ruso no es tan dificil como parece.

Mis vacaciones de 2013 y 2014 yo pasé en una escuela de los idiomas aqui en Barcelona para aprender español. Lo me ayudó mejorar mis mañas en la esfera que me encanta mucho.

Habilidades

Servicios profesionales y freelance: Redactor de contenidos | Secretaría virtual

Clases de idiomas: Inglés nativo | Otros idiomas | Inglés online | Inglés

Empleos


Profesora de los idiomas (del ruso para extranjeros, ingles y español). Traductora.

1. Centro de los idiomas "Expert" (2014-enero 2015)
Funciones:
-Profesora del INGLES (nivel avanzado): preparacion para los examenes, para hacer turismo y business.
-Profesora del ESPAÑOL (nivel A1)
-Profesora del RUSO (preparacion para los examenes, para la programa de la escuela etc)
-Traduccion

2. Asociación de los profesores particulares "High-ball" (Septiembre'10 - Enero'15)

Funciones: Profesora particular de los idiomas.
- RUSO - para los alumnos de las escuelas, preparacion para los examenes, ayuda con los deberes etc. -para los extranjeros de habla española e inglesa (estudiantes, la gente de business etc.)
- INGLES - para los niños de 9-11 años; - para los alumnos de las escuelas (preparacion para los examenes de fin de estudios) -para los adultos
- ESPAÑOL - para los alumnos y adultos del nivel A1

3. Escuela de los idiomas "Privet" (Enero'14 - Mayo'14)

Funciones:
-La enseñanza del ruso para los extranjeros (Para los que de habla inglesa y española)

4. Centro de los idiomas "Cambridge" (Septiembre'12 - Mayo'13)

Funciones:
- Preparacion para los examenes, lengua hablada (para el turismo, business etc.)
-Traducción tecnica, artistica, de los contractos etc.

5. Centro de los idiomas "Universum Center" (Septiembre'11 - Junio'12)

Funciones:
- Preparación para los examenes. lengua hablaba (para el turismo, business etc.)
- Traducción tecnica, artistica, de los contractos etc.


Estudios


1. Licenciado en linguistica en la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia (2005-2010).
2. Postgrado en Educacion y Comunicacion en la Universidad Autonoma de Barcelona (2015-2016)

Idiomas

- ruso (lengua materna)
- ingles (Avanzado)
- español (B2)