Tatiana Lyublina

Así es Tatiana

Soy profesora nativa de ruso y traductora/intérprete de español/ruso. Estoy especializada en traducciones jurídico-económicas, científico-técnicas, generales y divulgativas.
Soy profesional`responsable y perfeccionista, con grandes habilidades comunicativas. Siento pasión por mi profesión y para mi es primordial ofrecer la máxima calidad en cada trabajo que realizo.

Área de trabajo de Tatiana

Servicios

Empleos

Como profesora tengo amplia experiencia dando clases tanto particulares como en academia. He enseñado ruso a niños y adultos de todos los niveles y diferentes objetivos de aprendizaje. Especializada en alumnos hispanohablantes; conozco las principales dificultades que les surgen durante el aprendizaje del ruso.
En el campo de la Traducción, he realizado traducciones de catálogos, textos para webs así como documentos privados. Además, ofrezco servicios de Interpretación consecutiva y de acompañamiento . Trabajo para clientes particulares, empresas y agencias de traducción.
Soy profesional autónoma y puedo ofrecer factura por mis servicios a las personas que lo deseen.

Estudios

-Máster en Lingüística Aplicada a las Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (Universidad Antonio de Nebrija).

-Experto Universitario en Español para Fines Específicos y Traducción de Ruso y Español (Universidad de Cádiz).

Idiomas

Ruso - nativo
Español - nativo
Inglés - alto