Juliana Sánchez Nardelli

Así es Juliana

Mi nombre es Juliana Sánchez Nardelli y soy traductora de Portugués e Inglés. Estudié y me recibí en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tengo experiencia de cuidado de personas, ya que mientras estudiaba me dediqué a cuidar a una pareja de ancianos durante los fines de semana. Me ocupaba de las compras, la administración de medicamentos, la limpieza de la casa y, cuando era necesario, las visitas al médico durante la semana. Estaré encantada de ampliar mi perfil profesional si fuera necesario.
Un saludo,
Juliana.

Área de trabajo de Juliana

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Empleos

• ICCS Contact Center. Málaga. Agosto 2020 a la fecha.
Teleoperadora. Emisión de llamadas para captación de nuevos clientes en campaña de Jazztel. Resolución de incidencias habituales. Soporte tecnológico no especializado. Gestión de documentación administrativa y relacionada con el proceso de compra.

• PTV Telecom. Málaga. Junio 2020 a agosto 2020.
Promotora de telecomunicaciones y asesoramiento en stand. Captación de clientes en stand en la vía pública. Asesoramiento y venta de servicios de internet, telefonía fija y móvil. Gestión de contratos de nuevos clientes.

• Restaurant “Siga la Vaca”. Buenos Aires. Diciembre 2007 a diciembre 2019.
Cajera. Encargada de local. Registro y control de transacciones en punto de venta, facturación diaria y cierre de caja. Confección de pedidos y compras a partir de la realización de inventarios regulares. Recepción y control de mercadería, pago a proveedores. Supervisión de personal de todos los sectores (20 personas), control de asistencia. Tareas administrativas en general. Especialista en atención al cliente con excelentes capacidades de resolución de problemas.

• Traductora y revisora autónoma para Editorial Antropofagia (especializada en la publicación de textos académicos en el área de la Antropología). Buenos Aires. Diciembre 2005 a diciembre 2019.
Corrección de estilo. Revisión de textos. Traducción del portugués al español de los libros: El capital de la esperanza, de Gustavo Lins Ribeiro; Iniciación e identidad en la cultura afro-brasileña, de A. Vogel, M. A. Da Silva Mello y J. F. Pessoa de Barros; Cuando la calle se convierte en casa, A. Vogel, M. A. Da Silva Mello y O. Mollica; Gente de las arenas, A. Vogel, M. A. Da Silva Mello.

Estudios

Traductora de Portugués
Lic. en Letras (carrera inconclusa)

Idiomas

Inglés y portugués

Valoraciones de clientes

Juliana no tiene valoraciones todavía. Deja una valoración ahora y cuenta a otros clientes cómo trabaja Juliana.