Anastasia Mukhametzyanova

Así es Anastasia

Estimado señor/a:

Me permito adjuntarle mi cv para participar en cualquier proceso de selección como docente de ingles para el siguiente curso escolar.
Soy licenciada en filología inglesa especialidad de lingüística y comunicación intercultural con amplia experiencia como docente, en la cual, puedo incluir mi desempeño como profesora de inglés y español, preparación para exámenes oficiales de cambridge y trinity, asi como examenes de selectividad.
Mi trayectoria profesional la he realizado en rusia y españa, permitiéndome conocer distintos enfoques pedagógicos, además, gracias a que he impatido clases a alumnos de distintas edades, ya sea de forma particular o grupal, he desarrollado mi capacidad de adaptación a distintas necesidades de aprendizaje. Por otro lado, las actividades que he realizado en otros ámbitos me han brindado herramientas para enriquecer mi labor educativa y orientar a mis alumnos.
Soy responsable, organizada, empática y con facilidad para trabajar en equipo, por lo que me considero preparada para ocupar una posible vacante laboral que se ajuste a mi perfil profesional.
Confiando considere mi posible aportación a la labor a desempeñar, quedo a su disposición para responder cualquier duda que puedan plantear mis datos personales.


Le saluda atentamente,

Anastasia mukhametzyanova

Área de trabajo de Anastasia

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Empleos

Experiencia profesional

2000-2001 bachillerato estatal, perm (rusia)
Profesora de inglés.
- organizar los programas escolares e impartir cursos de inglés (escrito y hablado).

2000-2001 (verano) guarderia estatal, perm (rusia)
Profesora de inglés.
- curso de inglés con alumnos de 4-6 años.

2001-2002 institución estatal de perm, perm (rusia)
Profesora de español.
- sustitución de profesora principal de la institución. Responsable de 3 grupos del último curso. Enseñanza de español como la segunda lengua extranjera.

2002-2003 “permalko”, perm (rusia)
Fábrica multinacional, dedicada a la producción de bebidas alcohólicas.
Secretaria de dirección general.
- seguimiento de tramitación de documentos de la empresa.
- organización de reuniones, procesar encargos de la dirección. - formalización de documentos.
- recepción de llamadas.

2003-2004 “abonos minerales”, perm (rusia)
Fábrica, dedicada a la producción de abonos minerales.
Administrativa de director comercial.
- gestión de documentos, traducción de contratos (inglés > Ruso, ruso > Inglés).
- trabajo con clientes, organización de reuniones.

2004-2005 “hormigon armado”, perm (rusia)
Fábrica, dedicada a la construcción y producción de hormigón armado.
Traductora e intérprete de español.
- acompañar a directivos durante su estancia en rusia.
- traducción de documentos.
- interpretación de conferencias.

2005- traslado a españa con residencia en zaragoza. Autónoma.
Traductora e intérprete español > Ruso, inglés > Ruso.
- especializaciones:
• turbinas de gas (mantenimiento)
• ingeniería
• automoción (fichas técnicas y mantenimiento de motores diesel, gasolina y gas)
• energía eólica
• biodiesel
• medicina (cirugía general y del aparato digestivo, cirugía plástica, cirugía estética, manual de uso de equipo médico, prospectos farmacéuticos)
• manuales de maquinaria industrial
• documentos comerciales y jurídicos (contratos mercantiles, laborales o civiles, extractos de registros mercantiles, documentación de constitución de sociedades, certificados de nacimiento y matrimonio, libros de familia)
• inmobiliaria (ferias barcelona russian meeting point)
• electricidad industrial
• textos de marketing
• gastronomía (menús, etiquetas productos exportación)

- interpretación de enlace y simultánea en visitas a empresas productoras.
- colaboración con empresas importadoras y exportadoras, agencias de traducción e interpretación de lenguas extranjeras.
- mediadora intercultural y colaboradora de jefatura superior de policía de aragón y departamento de extranjería de zaragoza.
- clases de idiomas particulares y en grupo.
- colaboradora de la empresa graham language services, s. L. (gls)
- miembro de la asociación aragonesa de traductores e intérpretes (asati)

2014 – actualmente acar traducciones, empresa de servicios lingüísticos multilingües y servicios de acompañamiento en países de destino rusia, china, inglaterra.

Estudios

Formación académica

1997-2003 universidad de perm, perm (rusia).
Licenciada en filología inglesa. Especialidad “lingüística y comunicación intercultural”.
Titulo “lingüista, traductora en la especialidad de lingüística y comunicación intercultural” homologado al grado académico español de licenciada por el ministerio de educación de españa.

2010-2011 escuela oficial de idiomas nº 1, zaragoza (españa).
Certificado de aptitud del ciclo superior y certificación de nivel avanzado (lengua española)

2011 universidad de cambridge, titulo de examen fce de cambridge

2012 (enero-marzo) kühnel, titulo de auxiliar de comercio exterior

2012 (mayo-julio) cámara de comercio de zaragoza, titulo de estrategia y gestión de comercio exterior
2013 (noviembre) upta, curso de word avanzado

Idiomas

Idiomas
- ruso, lengua materna.
- inglés fluido, oral y escrito.
- español fluido, oral y escrito.

Valoraciones de clientes

Anastasia no tiene valoraciones todavía. Deja una valoración ahora y cuenta a otros clientes cómo trabaja Anastasia.