Cristina R.


Cristina R.

Cristina R.

Es de Madrid (Madrid)

Registrado el 02-02-2014

Pide Precio Gratis

Pide Precio Gratis en 1 minuto

1

Dices que profesional buscas

2

Hasta 4 profesionales contactan

3

Elige al mejor profesional (o no)

Así es Cristina

Hola,

Mi nombre es Cristina y trabajo desde hace años como profesora de francés ( todos los niveles). Estudié en un colegio francés y tengo familia francesa, así que mi acento es francés y el conocimiento del idioma a nivel gramatical es muy amplio. Además conozco las dificultades que tienen los españoles a la hora de estudiar francés.

También doy clases de inglés (he vivido en Jersey (Inglaterra) y New York (EEUU)
Aparte tengo una empresa que hace tours por Madrid en español, francés e inglés.

Clases de francés en Madrid |

Habilidades

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores | Guías turísticos

Cuidado de mascotas: Paseadores de perros | Adiestradores de perros

Clases particulares: Oposiciones | Otras clases particulares | Logopeda o especialista TDA-H

Clases de idiomas: Francés | Inglés nativo | Inglés online | Inglés

Empleos


Profesora de francés en Mi Profesor en Casa (enero 2011-actualmente)

• Desde hace años trabajo para la empresa MI PROFESOR EN CASA y doy clases particulares de francés tanto a niños como a adultos y todos los niveles. También he estado impartiendo clases en la empresa AD&F MAN.
• Referencia: Africa. Directora. Tf. *******
Profesora de francés para la empresa ASEFMA. (octubre 2008-diciembre 2010)

• Tenía varios alumnos de iniciación y avanzado 4 días a la semana
• Referencia: D. Juan José Potti. Director de Asefma. Tf: *******
Traductora para el Ministerio de Cultura

• Traducción al francés de textos relacionados con el barco Odyssey y la riqueza del mundo subacuático.
• Referencia: Dña. Elisa de Cabo. Subdirectora General de Patrimonio Histórico del Ministerio de Cultura. Tf: *******

Traductora en Aenor

• Traducción tanto directa como inversa al francés de textos relacionados con las mezclas asfálticas.

Traductora Agrupación de Investigación Estratégica Proyecto Fénix (sept 07- diciembre 2011)
Funciones:
• Traducción directa e inversa al francés de todo lo relacionado con la investigación de mezclas asfálticas en el marco del Proyecto Fénix.
• Traducción de la página web: ******* al francés.


Colaboradora de la Embajada Española Permanente de España en las Naciones Unidas (Nueva York) (Sep.06-abril 07)
Funciones:
• En colaboración con la Segunda Comisión de Naciones Unidas asistía a conferencias con el objeto de elaborar informes sobre los temas abordados en las mismas en torno a los siguientes temas: Grupo Macroeconómico (Comercio Internacional, Deuda Externa, Desarrollo Sostenible, Sistema Financiero Internacional, Productos Básicos) en relación con el Desarrollo y Migración, para su posterior envío al Ministerio de Asuntos Exteriores
• Sexta Comisión: Asuntos legales (Derecho del Mar y Terrorismo)

Técnico en Comercio Exterior.
Departamento TIR entre España y Marruecos (Ene 05- Sep 06)
BERGARECHE NIETO FORWARDER (Empresa dedicada al Transporte Internacional)
Funciones:
• Organización de la importación y exportación de mercancías, en su mayoría textiles, entre España y Marruecos.
• Organización de la logística y aduanas.
• Actualización de tarifas y obtención de nuevos clientes.
• Visitas periódicas a Marruecos para la apertura de nuevos mercados.

Técnico en Comercio Exterior. Departamento de Exportación y Comercio Internacional (Oct.98 –Dic. 05)
NOREL S.A. (Empresa dedicada a la fabricación y venta de aditivos para alimentación animal.)
Funciones:
• Gestión de comercio internacional con Europa, Brasil, Norte de África, Oriente Medio y Sudáfrica. Las actividades realizadas habitualmente son:
o Obtención de nuevos clientes
o Negociación con clientes y proveedores
o Control de entregas y control de calidad de servicio y producto.
o Facturación y gestión de cobros

Estudios


Licenciada en Derecho. Universidad Complutense de Madrid. (1992-1997)
Bachillerato y educación escolar bilingüe. Colegio Bilingüe Saint Louis de Français(Hasta 1992)

Idiomas

• Español, lengua materna
• Francés, bilingüe (13 años en colegio bilingüe)
• Inglés, nivel alto
• Portugués, nivel alto
• Ruso, nivel medio (actualmente sigo estudiando)