Lisa Zeffertt
Lisa Zeffertt
Es de Fuengirola (Málaga)Registrado el 29-06-2017
Email validado
es gratis y sin compromiso
Así es Lisa
Traductora profesional de Español a Ingles, ofrezco edición de textos en ingles, subtitulacion y
Traductor de español a inglés, edición de textos. Experiencia en subtítulos y gestión de calidad y post - edición de traducción automática. Especializada en traducciones jurídicas y académicas.
He trabajado para bufetes de abogados, subtítulos para series de televisión RTVE, académicos y el sector de educación y turismo. Experiencia como asistente personal en dos empresas multinacionales en Madrid y haciendo transcripciones y redacción de documentos de tema legal en un bufete de abogados en Inglaterra.
También ofrezco clases de ingles para adultos, ingles para negocios, ingles de conversación. Especializo en preparación de entrevistas y currículos. Certificado de TEFL y con más de 6 años de experiencia dando clases en PWC, Ministerio de Defensa, Ministerio de Desarollo, Deutche Bank, Telefonica, Vodafone, Ogilvy & Mather.
Área de trabajo de Lisa
¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?
Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.
Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.
Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.
Servicios
Servicios profesionales y freelance: Redacción de currículos profesionales | Otros servicios profesionales | Correctores y traductores
Clases de idiomas: Inglés | Inglés nativo | Inglés online
Empleos
2017 - 2019 Traductora autónoma
2013 - 2019 Profesora de ingles autónoma de negocios
2017 -2017 Asistente personal bilingüe para dirección de departamento de fusiones y adquisiciones e innovaciones Amadeus IT Group
2015 - 2016 Asistente bilingüe para dirección CEO de canal de televisión olympic channel
2012 - 2015 profesora de ingles de negocios
Estudios
University of Wales Aberystwyth 2:1 bachelor's degree in art history and English literature
TEFL certification from TT Madrid, 2012
Idiomas
Ingles nativo
Español fluido
1 Valoraciones de clientes
Elisa ha opinado: Lisa nos dió clases en la asociación en la que yo trabajaba en ese momento durante un año. Las clases estaban enfocadas al uso del inglés en el ámbito profesional en el que trabajábamos. Fue una experiencia muy buena y enriquecedora dar clase con lisa. Crecimos profesionalmente a través de su metodología por la que aprendes de una manera muy eficiente y seria, y a su vez que las clases se hacen muy amenas.
Servicios relacionados
Garantía Cronoshare
