Patricia Ramos Arroyuelo

Así es Patricia

Traducciones
Interpretaciones
Narración
Revisión
Corrección
Transcripciones
Control de calidad

Español a Inglés
Inglés a Español

Servicios Lingüísticos Ramos es puntual y preciso.

Al Servicio de las comunidades Comerciales, de las Ciencias Sociales y de los Medios de comunicación

Puedes estar seguro de que obtendrás lo que quieres, cuando lo quieras.

TRADUCCIÓN de sus documentos, panfletos, catálogos, presentaciones, cartas, artículos, boletines informativos y manuales al inglés o al español

INTERPRETACIÓN en reuniones de bajo nivel, discursos y seminarios, entrevistas, deposiciones legales, reuniones de negocios y como acompañante lingüístico de visitas guiadas

COMPROBACIÓN DE CALIDAD de aplicaciones de software

TRANSCRIPCIÓN de grabaciones de vídeo o de audio

Campos de especialización

EMPRESAS
Marketing, Publicidad, Turismo y Viajes

MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Guiones, Subtítulos y Narración para teatro, cine, televisión, vídeo y radio

LITERATURA
Ficción, Literatura para Niños, No-Ficción

CIENCIAS SOCIALES
Educación y Formación, Inmigración, Desarrollo Internacional, Historia, Ciencias Políticas, Recursos Humanos

TECNOLOGÍA
Minería, Construcción, Telefonía, Sistemas de GPS

Área de trabajo de Patricia

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Empleos

Conocimiento especializado de la cultura y lingüística españolas y americanas

Somos un equipo de traductores con títulos superiores en nuestros idiomas de trabajo. Patricia tiene un Máster en Filología Española y Leo tiene Doctorado en Filología Inglesa. Entre los dos tenemos más de 20 años de experiencia en el mundo de la traducción. Tenemos experiencia de primera mano con las culturas de los idiomas en los que trabajamos. Patricia ha vivido y estudiado en EEUU, México y en España; Leo es español y ha vivido y estudiado en Irlanda y en los Estados Unidos.

Nuestra experiencia profesional engloba la traducción de manuales técnicos y de presentaciones, artículos de investigación universitarios, documentos de recursos humanos, documentos de seguridad en el trabajo, además de páginas web, catálogos, marketing, noticias de actualidad, literatura de ficción y de no ficción, que incluye literatura para niños y otros documentos con un marcado predominio cultural.

Estudios

Patricia tiene un Máster en Filología Española y Leo tiene Doctorado en Filología Inglesa.

Idiomas

nivel nativo (C2+): inglés, castellano
nivel básico/intermedio (B1): valenciano/catalán
nivel básico (A1): alemán, francés, portugués

Valoraciones de clientes

Patricia no tiene valoraciones todavía. Deja una valoración ahora y cuenta a otros clientes cómo trabaja Patricia.