Abel Dobarro

Es de Vigo (Pontevedra)

Registrado el 08-03-2015

Email validado

CONTACTAR CON Abel

es gratis y sin compromiso

Así es Abel

Este usuario todavía no ha puesto su carta de presentación.

Área de trabajo de Abel

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores | Otros servicios profesionales

Servicio Técnico Informático y software: Otros servicios técnicos informáticos

Empleos

- enero 2002 - enero 2005: intérprete, traductor inglés-español y redactor para editorial 96 comunicación.
- curso 2003/2004: auxiliar de conversación de lenguas española e inglesa en el instituto de bachillerato oestre borgerdyd en copenhague, dinamarca, impartiendo clase a alumnos de 15 a 18 años de edad.
- curso 2004/2005: profesor de lengua inglesa en la academia classtime en vigo, para alumnos de 8 a 13 años.
- curso 2005/2006: profesor de lengua inglesa como actividad extraescolar en los colegios sello y paraixal, con alumnos de 6 a 11 años.
- abril - junio 2006: profesor de inglés para cursos a empresas en saint james institute.
- curso 2006/2007: profesor de lengua inglesa de educación infantil en escola infantil o castro para niños de 4 y 5 años.
Profesor de lengua inglesa como actividad extraescolar para alumnos de educación primaria.
- marzo 2006 - julio 2014: traductor español-inglés para la empresa organizadora de eventos factor ulises.
- julio de 2005, 2006 y 2007: profesor de lengua inglesa en curso de verano organizado por escola infantil o castro, con alumnos de educación primaria.
- cursos 2007/08 - 2012/13: profesor titular de inglés y francés en colegio o pelouro (caldelas de tui, pontevedra) para alumnos de educación primaria y secundaria.
- octubre de 2014: profesor de lengua inglesa en synthesis, para alumnos de 7 a 16 años. Como sustitución por baja temporal de un profesor.
- desde octubre de 2014: profesor de inglés en cursos de idiomas a empresas para formagrupo.
- desde octubre de 2014: profesor de inglés en cursos de idiomas a empresas para educa training.

Estudios

- licenciatura en filología inglesa. Universidad de vigo. 1996 - 2002.
- certificado de aptitud pedagógica. Universidad de santiago de compostela. 2002 - 2003.
- curso especialista universitario en traducción inglés-español. Universidad nacional de educación a distancia. 500 horas. 2006 - 2007.

Idiomas

- inglés: alto. Licenciatura filología inglesa. Habilitación para docencia en primaria, secundaria y bachillerato.
- francés: b2 (3er curso de francés como 2ª lengua extranjera en lic. Filología inglesa). Habilitación para docencia en secundaria y bachillerato.
- gallego: nativo. Título celga 4.
- español: nativo.
- portugués: medio (conversación y lectura).