Nerea Ceballos Ouro

Es de Portugalete (Vizcaya)

Registrado el 21-10-2019

Email validado

CONTACTAR CON Nerea

es gratis y sin compromiso

Así es Nerea

diversas culturas y mercados que comienzan a expandirse gracias a la globalización.
Tras mi formación en estudios ingleses y lingüística, el extenso conocimiento adquirido sobre la lengua me permitió abrirme a diferentes experiencias laborales, desde la docencia hasta la traducción. Además, mi pasión por el lenguaje me ha llevado a involucrarme al máximo para poder aprender algo nuevo cada día, por eso estoy en la búsqueda continua de nuevas oportunidades y retos.
Así mismo, me comprometo a implicarme en cualquier oportunidad laboral que me permita seguir adquiriendo esas riquezas que proporciona la experiencia de abrir nuevos horizontes mediante el idioma.

Área de trabajo de Nerea

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores | Redactor de contenidos | Redacción de currículos profesionales

Clases de idiomas: Inglés

Empleos

Traductora en Inguralde- Agencia de Desarrollo del Ayuntamiento de Barakaldo (2019-2020). Mis responsabilidades en Inguralde incluían la continua actualización de página web a bilingüe (ES-EU), traduciendo simultáneamente diferentes tipos de documentos: ayudas y subvenciones, notas de prensa, relatos, panfletos informativos, carteles, RRSS, etc. Desarrollé así mi aprendizaje en actividades tales como: traducción con Wordfast Pro, publicación de artículos con Joomla, y corrección y revisión ortográfica de textos.
Traductora en el Departamento de Traducción y Apoyo Lingüístico del Centro de Idiomas, Universidad de Deusto (09-12/ 2017). Mediante la traducción de diversos tipos de documentos como noticias, programas universitarios, CVs, etc. adquirí competencias como la responsabilidad, observación, e independencia y autogestión.
Profesora de Inglés en La Mennais Santa María Ikastetxea (2018-2019). Durante mis prácticas de dos meses como docente de inglés en el instituto, trabajé las siguientes competencias: gestión del tiempo y recursos, creatividad e innovación, y flexibilidad.

Estudios

Grado en Lenguas Modernas con doble mención en Estudios Ingleses y Lingüística, por la Universidad de Deusto (2014-2018)
Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación profesional y Enseñanza de Idiomas, por la Universidad de Deusto (2018-2019)
Estudios en Inglés y Lingüística, por la Universidad de Kent (Programa Erasmus; 2016-2017)