Elisabete Melo

Así es Elisabete Melo

He nacido en un ambiente multicultural en oporto, en 1979, y desde muy temprano demostré mi interés por los idiomas, por las culturas y por el mundo empresarial.

Tras completar mis estudios en administración de empresas, cursé filología portuguesa, española y francesa en la facultad de letras de la universidad de oporto. Posteriormente, obtuve la licenciatura en idiomas, literaturas y culturas en la facultad de ciencias sociales y humanas de la universidad nova de lisboa. Al mismo tiempo, y también en el contexto de estos estudios, tuve ocasión de ampliar mis conocimientos de inglés (que vengo aprendiendo desde muy joven), catalán e italiano. Mi pasión por la multiculturalidad me llevó a seguir formándome a lo largo de los años. Hoy en día, mi interés por seguir aprendiendo se mantiene intacto. Prueba de ello es mi máster en dirección comercial y marketing de isead business school.

Inicié mi trayectoria profesional como intérprete en servicios turísticos y juzgados, y durante varios años me dediqué también a la enseñanza del portugués y del español para empresas y extranjeros, desde 1999. Vivo entre portugal y españa desde el año 2007. Actualmente, soy socia de la asociación española de traductores, correctores e intérpretes ) y de la asociación internacional de profesionales de la traducción y la interpretación ). Me dedico también a la gestión corporativa, de marketing y redes sociales, a la escrita comercial, publicitaria y creativa, y a la edición y transcreación.



Puede consultar referencias positivas de mis clientes en mi perfil de linkedin ) y proz /profile/39904), o contactarme para obtener más información sobre mis servicios:

• traducción, edición, corrección y revisión en las siguientes combinaciones lingüísticas:

Español a portugués / portugués a español / inglés a portugués / francés a portugués / italiano a portugués / catalán a portugués

• interpretación y asesoría de comunicación en eventos, reuniones y conferencias en los siguientes idiomas:

• traducción, edición, corrección y revisión en las siguientes combinaciones lingüísticas:
Español a portugués / portugués a español / inglés a portugués / francés a portugués / italiano a portugués / catalán a portugués
• interpretación y asesoría de comunicación en eventos, reuniones y conferencias en los siguientes idiomas:
• escritura creativa y comercial, y adaptación de textos
• asesoría lingüística para fines legales, corporativos y comerciales (publicidad)

Área de trabajo de Elisabete Melo

Servicios

Empleos

Elisabete Melo no ha indicado todavía sus empleos.

Valoraciones de clientes

Elisabete Melo no tiene valoraciones todavía. Deja una valoración ahora y cuenta a otros clientes cómo trabaja Elisabete Melo.

Escribir una valoración