Betlem Romera Cot

Es de Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Registrado el 21-07-2020

Email validado

CONTACTAR CON Betlem

es gratis y sin compromiso

Así es Betlem

Hola, me llamo betlem, tengo 55 años y soy traductora de inglés y francés por la EUTI, UAB. Viví 5 años en alemania (Düsseldorf y Darmstadt) traduciendo y trabajando en el departamento de marketing de una empresa internacional de técnicas periodísticas (IFRA). Estando allí conviví 1 año con una italiana, lo que me permitió mantener y ampliar el conocimiento de este idioma que cursé en el instituto italiano de Barcelona. Volví a mi tierra y estuve 5 años trabajando en una empresa transitaria, Universal Marítima, del Grupo Marmedsa, coordinando exportaciones con Volkswagen Transport de coches montados y semi desmontados principalmente a México, Argentina, China.
Los últimos 20 años he trabajado como comercial administrativa en la empresa Pyton slu. en diversos departamentos. los idiomas me han abierto puertas en distintos sectores y me han permitido mantener la comunicación internacional con personas de muchas culturas .Durante el confinamiento empecé a cursar doblaje en la escuela 35mm. Me encanta el doblaje, porque soy una persona comunicativa, teatrera, a quien le gusta interpretar, usar bien las entonaciones según el contexto y procuro hablar claro, con buena dicción! Mi lengua materna es el catalán.
Me considero una persona creativa, me gusta la lectura, la pintura, la música, por supuesto el teatro y escribir y pintar. Hago deporte con regularidad al aire libre como caminar, salir en bici de montaña y ocasionalmente esquiar, nadar, jugar al tenis o a paddle. Soy sociable, empática, alegre, trabajadora, responsable y procuro disfrutar del dia a dia.

Sería magnífico si me contactarais!
Un saludo,
Betlem

Área de trabajo de Betlem

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Clases de idiomas: Español | Francés | Inglés

Empleos

ver carta de presentación

Estudios

Traductora por la Escuela Universitaria de Traductores Intérpretes en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Traducciones directas del inglés y francés al español e inversas del español al inglés.