Susana Sierra Trapiello

Es de San Fernando (San Bartolomé de Tirajana) (Las Palmas)

Registrado el 24-05-2016

CONTACTAR CON Susana

es gratis y sin compromiso

Así es Susana

Este usuario todavía no ha puesto su carta de presentación.

Área de trabajo de Susana

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Servicios profesionales y freelance: Guías turísticos | Correctores y traductores

Clases particulares: Clases particulares de Bachillerato | Clases particulares medicina | Clases particulares para máster | Clases particulares secundaria (en general) | Clases particulares de latín o griego | Clases particulares bachillerato en Humanidades y Ciencias Sociales | Clases particulares de historia | Clases particulares nivel universitario (no ingenierías) | Clases particulares lengua española | Academia en general | Clases particulares derecho y fiscalidad | Clases para pruebas de acceso (grado medio, superior y universidad) | Clases particulares primaria (en general) | Clases particulares de filosofía | Clases de oratoria y hablar en público | Clases de técnicas de estudio, repaso y apoyo escolar

Empleos

Intérprete simultánea y traductora.
Hospital san roque maspalomas (maspalomas)

2003 profesora de alemán, francés y español como lengua extranjera.
Academia de idiomas inlingua y grupo lopesan (gran canaria)

1998 intérprete para la cadena de televisión alemana bayerischer rundfunk durante el rodaje del documental “im kantabrischen gebirge”, basado en la obra del escritor julio llamazares.

1994 secretaria-recepcionista clínica roca san agustín (gran canaria)
Desempeñando funciones de:
-gestión administrativa
-interpretación simultánea (alemán, inglés, francés e italiano)
-servicio de atención al cliente

1992 relaciones públicas y jefa de animación
-hotel neptuno **** (gran canaria)
-hotel lucana **** (gran canaria)

1988 secretaria de dirección hotel orquídea**** (gran canaria)

Intérprete simultánea y traductora.
Hospital san roque maspalomas (maspalomas)

2003 profesora de alemán, francés y español como lengua extranjera.
Academia de idiomas inlingua y grupo lopesan (gran canaria)

1998 intérprete para la cadena de televisión alemana bayerischer rundfunk durante el rodaje del documental “im kantabrischen gebirge”, basado en la obra del escritor julio llamazares.

1994 secretaria-recepcionista clínica roca san agustín (gran canaria)
Desempeñando funciones de:
-gestión administrativa
-interpretación simultánea (alemán, inglés, francés e italiano)
-servicio de atención al cliente

1992 relaciones públicas y jefa de animación
-hotel neptuno **** (gran canaria)
-hotel lucana **** (gran canaria)

1988 secretaria de dirección hotel orquídea**** (gran canaria)

Mi experiencia se ha desarrollado en el mundo turístico y la docencia principalmente.
He trabajado para diversas empresas hoteleras desempeñando funciones tanto en recepción como en el departamento de reservar, marqueting y ventas. (cadena dunas o steigenberg)
He trabajado como profesora de idiomas en centros de enseñanza como inlingua o "centro multidisciplinar taby"; así como profesora de alemán y francés para la empresa lopesán. Del mismo modo, he trabajado como profesora de español para extranjeros en empresas como fund grube.
He desempeñado la labor de intérprete y traductora en el hospital san roque en maspalomas. He trabajado como intérprete /recepcionísta en el hospital clínica roca en san agustín.
He trabajado como relaciones públicas en el hotel lucana y hotel neptuno en playa del inglés (gran canaria)
He colaborado con la empresa itc (instituto tecnológico canario) impartiendo clases de lengua francesa.
He trabajado como secretaria de dirección en el hotel orquídea (bahía felíz)

Estudios

Doble grado de traducción e interpretación (inglés, alemán, francés)
Quinto curso de inglés, alemán, francés por la eoi
Tercer año de italiano (eoi)
Curso de atención al cliente
Técnico en actividades socioculturales
Curso de lengua de signos (nivel 1)