Profesora e/le (español como lengua extranjera)
2014 universidad la nebrija, evaluadora del diploma letra (español para inmigrantes trabajadores)
2008-2014 bisu (beijing international studies university)
2008-2013 instituto cervantes de pekín (examinadora dele y profesora colaboradora)
2012-2013 bcu (beijing city university)
2009-2010 ccu (communication university of china)
2008-2009 union university of china
2006-2008 nui (national university of ireland)
2005-2006 auxiliar de conversación en irlanda (becas mae)

Profesora de inglés como lengua extranjera
2008-2010 eoi santa coloma, eoi hospitalet, eoi sants (intensivos de verano), barcelona
2004 convenio con la universidad de barcelona (ub), escola llor, sant boi de llobregat
2003-2005 instituto europeo de idiomas, barcelona

Traductora, correctora y revisora
2013 vamos! (números1, 2 y 3), fanzine literario de bisu
2012 largometraje: tang jia ling, huilong yang
2012 el español en imágenes, beijing tourism and education press
2012 “translation, technology and autonomy in language learning”, national university of ireland press
2011 caracteres chinos, china intercontinental press
2010 pintura de temática animal en la antigua china, china intercontinental press
2010 flores y pájaros. Pintura en la antigua china, china intercontinental press
2009 china: hermosos paisajes, china intercontinental press

Editora
2013 vamos! (números1, 2 y 3), fanzine literario de bisu

Formación básica:

2008 cqp (certificado de cualificación pedagógica), eoi drassanes y vall d'hebron, barcelona
2007 máster en "advanced language skills" (traducción e interpretación castellano / inglés), national university of ireland
2005 cap (certificado de aptitud pedagógica), universitat de barcelona
2004 filología inglesa, universitat de barcelona

Formación específica de e/le (español como lengua extranjera):

2014 “evaluadores diploma letra” (español para inmigrantes trabajadores), universidad la nebrija
2012 iii encuentro de profesores de español para sinohablantes, universidad de jaén (uja)
2011 ii congreso de español como lengua extranjera ásia-pacífico, instituto cervantes de manila
2011 “recursos y materiales para el aula de ele”, consejería de educación de la embajada de españa en pekín
2011 “encuentro con profesores de español”, consejería de educación de la embajada de españa en pekín
2011 iii encuentro de profesores de español para sinohablantes, uja
2010 “taller de destrezas”, consejería de educación de la embajada de españa en pekín
2009 certificado “examinadora dele” (a1, a2 y b2), instituto cervantes de pekín
2008 “el uso de la prensa en el aula”, instituto cervantes de pekín
2007 “el español de los negocios”, esade & instituto cervantes
2007 “el cine en el aula”, instituto cervantes & national university of ireland
2005 “jornadas para los auxiliares de conversación en irlanda”, embajada de españa
2004 “formación de profesores ele”, instituto cervantes & eoi, barcelona, españa

Castellano lengua materna
Catalán nivel c de la generalitat de catalunya (cursando nivel d o c2)
Inglés nivel c2 del mecr (certificate in proficiency in english), 2005
Chino mandarín hsk 5 (han yu shui ping kao shi 5), 2014 (cursando nivel 3a en la eoi drassanes, barcelona)
Francés nivel b2 del mecr (diplôme d’études en langue française), 2003