Luz Maria Bastianini

Área de trabajo: Sevilla

Registrado el 19-09-2018

Email validado

CONTACTAR CON Luz Maria

es gratis y sin compromiso

Así es Luz Maria

Me llamo Luz Maria Bastianini y soy traductora profesional y autónoma especializada en la traducción técnica, con italiano nativo. Vivo en Italia, en la provincia de Turín, y ofrezco servicios de traducción del español e inglés al italiano. También hago revisiones lingüísticas y transcripciones de textos en italiano traducidos por terceros. Nota: trabajo desde mi casa por Internet.

Área de trabajo de Luz Maria

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Servicios profesionales y freelance: Correctores y traductores

Empleos

En 2017 decidí comenzar a trabajar como profesional autónoma. Algunos de los trabajos que he hecho hasta ahora:

- 2017-2018: traducciones y revisiones de productos en venta en el sitio web Amazon (inglés>italiano);

- 2018: traducciones de anuncios de tipo turístico para el sitio web Viator (inglés>italiano);

- 2018: traducciones de tipo turístico para particulares (italiano>inglés, español);

- 2018: traducciones de textos para promocionar productos para la infancia (inglés, español>italiano);

- 2016-2018: revisiones de textos (inglés, español>italiano).

Estudios

- Licenciatura en Lenguas y literaturas extranjeras.

- Máster en traducción especializada técnico-científica.

Idiomas

Trabajo con las siguientes combinaciones lingüísticas:

- español hacia italiano
- inglés hacia italiano

italiano:
- revisión lingüística de textos en italiano traducidos por terceros
- transcripción de textos en italiano